Khẩu hiệu
Giám Mục:
"Chúng tôi rao giảng Chúa Giêsu chịu đóng đinh"
Sinh ngày 23/3/1906 tại Nhu Lý Quảng Trị thuộc gia đình con cháu Thánh tử đạo Simon Phan Ðắc Hòa.
Nhập học Chủng viện An Ninh và Phú Xuân Huế.
1932-1939 Du học Rome đậu Tiến Sĩ Thần Học và Cử Nhân Văn Chương Pháp.
21/12/1935 Thụ phong Linh Mục
1940-1946 Coi Xứ và dạy học.
1947 Giám đốc Ðại Chủng viện Huế
1948 Bề trên Ðịa phận Huế
1955 Giám đốc trường Thiên Hựu Huế
20/9/1955 Vinh thăng Giám Mục hiệu tòa Sagalasse đại diện tông tòa Giáo phận Saigon.
30/11/1955 Lễ tấn phong tại VCTÐ Ðức
Bà Sàigòn do Đức Cha Pierre Martin Ngô Đình Thục chủ phong với sự trợ phong của hai Đức Cha Jean Cassaigne, MEP và Tadeus Lê Hữu Từ, O. Cist.
Ngài là vị Giám Mục VN tiên khởi Giáo Phận
Tông Tòa Saigon kế vị Ðức Cha chính Jean Cassagne từ nhiệm
trở về trại cùi Di Linh.
06/4/1961 Nhậm chức Giám mục Chính tòa tiên khởi Giáo Phận Ðà Lạt .
05/9/1973 Đức cha Simon-Hòa Nguyễn Văn Hiền qua đời tại bệnh viện Grall, Sàigòn. Thọ 67 tuổi, .38 năm linh mục, trong đó: 05 năm Giám mục Tông tòa Sàigòn, 13 năm Giám mục Chính tòa Đà Lạt.
